تعلن شركة EnWave عن شراكة حصرية مع شركة Tilray® المنتجة للقنب الطبي وشحن أول آلة تعمل بالموجات الدقيقة ذات الطاقة المشعة لإنتاج القنب الطبي تجارياً

1 فبراير 2018

فانكوفر، كولومبيا البريطانية

EnWave Corporation (TSX-V:ENW | FSE:E4U) (“EnWave”, or the “Company”) reports today that for the first time, it has shipped a commercial Radiant Energy Vacuum (REV™) dehydration machine for further research refinement and also the commercial production of medical cannabis. Additionally, the Company has named Tilray (“Tilray”), a major Canadian Licensed Producer (“LP”), as its licensed partner under the terms of an exclusive, sub-licensable, royalty bearing commercial license (the “License”) signed in October 2017. The License grants Tilray an exclusive right to use and sub-license the Company’s proprietary REV™ dehydration technology in Canada for efficient production of high-quality dried and decontaminated cannabis products.

The shipment and installation marks EnWave’s entrance into the rapidly growing Canadian cannabis market. The partnership with Tilray has been designed to pair EnWave’s disruptive cannabis processing technology with Tilray’s industry-leading processing capabilities and regulatory expertise. The Company’s strategy, in partnership with Tilray, is to secure additional royalty bearing sub-licenses with additional licensed producers in the cannabis sector.

This first small-scale 10 kW REV™ dryer will be used by Tilray to initiate commercial production and for advanced product development. A second, larger-scale, continuous 60kW commercial REV™ machine will be shipped to the LP before mid-2018 to initiate large-scale commercial production.

EnWave’s patented technology pasteurizes and uniformly dries cannabis in its natural state, without any additives, in under one hour, dramatically shortening the time from harvest to marketable products and circumvents the need to transport medical cannabis to highly-specialized and expensive off-site decontamination facilities. EnWave’s continuous high-volume REV™ drying process is energy efficient and eliminates the need for large-scale in-house drying rooms and the associated potential for product loss due to mold growth during the traditional multi-day drying process. The automation of the drying process by EnWave’s scalable REV™ machinery is expected to reduce personnel costs and provide a highly cost-effective solution for high-quality cannabis production.

Following installation of the REV™ equipment, Tilray, which is projected to achieve production capacity greater than 74 metric tons in 2018, will pay royalties based on the amount of cannabis processed using   EnWave’s REV™ technology. The sub-license rights granted to Tilray allow for the sub-licensing of the technology to additional Canadian licensed producers, with sub-license royalties to be shared between EnWave and Tilray on an undisclosed basis. All other terms of the License are confidential. In other applications, EnWave’s REV™ drying is used to produce food products including many that are certified organic in accordance with USDA Organic Regulations.

About Tilray ®

Tilray is a global pioneer in the research, cultivation, processing and distribution of medical cannabis and cannabinoids. Tilray was the first federally licensed cannabis company to be EU GMP certified to produce medical cannabis. The company currently serves tens of thousands of patients, physicians, pharmacies, governments, hospitals, and researchers in eight countries spanning four continents through its affiliated entities in Australia and New Zealand (Tilray Australia New Zealand Pty Ltd), Canada (Tilray Canada Ltd), Germany (Tilray Deutschland GmbH), and Portugal (Tilray Portugal Unipessoal Lda).  

نبذة عن EnWave

قامت شركة EnWave Corporation، وهي شركة تكنولوجيا متقدمة مقرها فانكوفر، بتطوير تقنية Radiant Energy Vacuum ("REV™") - وهي طريقة مبتكرة مسجلة الملكية لتجفيف المواد العضوية بدقة. وقد تم إثبات الجدوى التجارية لتكنولوجيا REV™، وهي تنمو بسرعة في العديد من قطاعات السوق في قطاعات الأغذية والقنب القانوني والأدوية. وتتمثل استراتيجية شركة EnWave في توقيع تراخيص تجارية ذات حقوق ملكية مع رواد الصناعة في قطاعات متعددة لاستخدام تقنية REV™. وقد وقّعت الشركة أكثر من عشرين ترخيصًا تجاريًا خاضعًا للإتاوات حتى الآن، مما يفتح ثمانية قطاعات متميزة في السوق لتسويق منتجات جديدة ومبتكرة. وبالإضافة إلى هذه التراخيص، قامت شركة EnWave بتأسيس شركة شراكة ذات مسؤولية محدودة، NutraDried LLP، لتطوير وتصنيع وتسويق وبيع منتجات الوجبات الخفيفة من الجبن الطبيعي بالكامل في الولايات المتحدة تحت العلامة التجارية Moon Cheese®.

قدمت EnWave تقنية REV™ كمعيار جديد للتجفيف في قطاعي الأغذية والمواد البيولوجية: أسرع وأرخص من التجفيف بالتجميد، مع جودة منتج نهائي أفضل من التجفيف بالهواء أو التجفيف بالرذاذ. ولدى EnWave حاليًا ثلاث منصات تجارية لـ REV™:
1. nutraREV®الذي يستخدم في صناعة الأغذية لتجفيف المنتجات الغذائية بسرعة وبتكلفة منخفضة، مع الحفاظ على مستويات عالية من التغذية والطعم والملمس واللون؛
2. powderREV®الذي يستخدم في التجفيف بالجملة لمزارع الأغذية والبروبيوتيك والمواد الكيميائية الحيوية الدقيقة مثل الإنزيمات تحت درجة التجمد، و
3. ®QuantaREVالذي يُستخدم للتجفيف المستمر ذي الحجم الكبير في درجات الحرارة المنخفضة.
ويجري تطوير منصة إضافية، وهي ®FreezeREV،كطريقة جديدة لتثبيت وتجفيف المستحضرات الصيدلانية الحيوية مثل اللقاحات والأجسام المضادة. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول EnWave على الرابط التالي: www.enwave.net.

شركة EnWave Corporation

الدكتور تيم دورانس
الرئيس والمدير التنفيذي

لمزيد من المعلومات:
جون بودريسكي، رئيس مجلس الإدارة التنفيذي على الرقم +1 (416) 930-0914 (416) 930-0914
البريد الإلكتروني: jbudreski@enwave.net

برنت تشارلتون، نائب الرئيس الأول للمبيعات وتطوير الأعمال على الرقم +1 (778) 378-378-9616
البريد الإلكتروني: bcharleton@enwave.net

ديبورا هونيج، تطوير الشركات، أديلايد كابيتال ماركتس على الرقم + 1 (647) 203-8793
البريد الإلكتروني: dhonig@enwave.net

الملاذ الآمن لبيانات المعلومات التطلعية: قد يحتوي هذا البيان الصحفي على معلومات تطلعية مبنية على توقعات الإدارة وتقديرات وتوقعات الإدارة. إن جميع البيانات التي تتناول التوقعات أو التوقعات حول المستقبل، بما في ذلك البيانات المتعلقة باستراتيجية الشركة للنمو، وتطوير المنتجات، والمكانة السوقية، والنفقات المتوقعة، والنفقات المتوقعة، وأوجه التآزر المتوقعة بعد الإغلاق، هي بيانات تطلعية. جميع ادعاءات الطرف الثالث المشار إليها في هذا البيان غير مضمونة الدقة. جميع إشارات الأطراف الثالثة إلى معلومات السوق الواردة في هذا البيان الصحفي غير مضمونة الدقة لأن الشركة لم تقم بإجراء البحث الأساسي الأصلي. هذه البيانات ليست ضمانة للأداء المستقبلي وتنطوي على عدد من المخاطر والشكوك والافتراضات. وعلى الرغم من أن الشركة حاولت تحديد العوامل المهمة التي يمكن أن تتسبب في اختلاف النتائج الفعلية بشكل جوهري، إلا أنه قد تكون هناك عوامل أخرى تتسبب في أن تكون النتائج غير متوقعة أو مقدرة أو مقصودة. لا يمكن أن يكون هناك أي ضمان بأن مثل هذه البيانات ستكون دقيقة، حيث يمكن أن تختلف النتائج الفعلية والأحداث المستقبلية بشكل جوهري عن تلك المتوقعة في مثل هذه البيانات. وبناءً على ذلك، يجب على القراء عدم الاعتماد بشكل غير مبرر على البيانات التطلعية.

لا تقبل بورصة TSX Venture Exchange ولا مزود الخدمات التنظيمية (كما هو معرّف في سياسات بورصة TSX Venture Exchange) المسؤولية عن كفاية أو دقة هذا البيان.